"Top Chef" Judge, Craft Owner Sued Over Tips, Wages